Rushmore: la montaña cierra el taller

El 31 de octubre de 1941 se completó la escultura del monte Rushmore, en Dakota del Sur. En el granito quedaron los rostros de George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln, tallados a una escala pensada para dominar el paisaje y, con el tiempo, también las postales.

El proyecto comenzó en 1927 y se prolongó durante catorce años. El escultor Gutzon Borglum dirigió el trabajo hasta su muerte; su hijo Lincoln Borglum supervisó la fase final. La obra se realizó con perforaciones, explosivos y herramientas de acabado, un proceso de ingeniería y trabajo manual que hoy puede parecer una versión extrema de “hacerlo a lo grande”.

Rushmore es también un monumento discutido. Su construcción alteró una montaña que tiene significado para pueblos indígenas, en una región marcada por disputas sobre tierras y tratados. La imagen nacional que ofrece es poderosa, pero no neutral: detrás de los cuatro presidentes hay una historia más amplia, con preguntas sobre quién representa la nación y quién paga el precio de representarla.